You could try and have a look at https://github.com/zach-morris/repository.zachmorris
The plugin uses The Internet Archive to fetch retro games.
So you will need an account for https://archive.org/
Doc for Zachmorris: https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=332966