Hey, thanks for the quick reply. I half expected, half feared what you said. If it's a Hisense thing then I guess I don't have a chance.
If "non-working" keys on the remote are picked up by Kodi
I'm afraid that's the point exactly. The "non-working" keys aren't picked up by Kodi. At least they don't appear in the logs when pressed. So remapping is really not the solution I'm looking for.
Unless anyone else would a have an idea, I guess I don't have too many options left. Do I?