This is most likely caused by this issue: HDMI screen turns off when sustained high CPU usage on all cores · Issue #1598 · raspberrypi/firmware · GitHub - video output stops working when RPi4 overheats.
Make sure your RPi4 is properly cooled (eg heatsink or fan, if you use a case try without it) and/or avoid high workloads until that's fixed.
so long,
Hias
Makes sense, however, how come I don't experience these issues on your build posted in this thread?