it appears eventlircd grabs the wiimote input and doesn't play nice with rettroarch. I had the same problem and fixed it by starting RetroArch, sshing into LibreElec and killing eventlircd and the wiimote immediately started working in RetroArch now
Edit - Nevermind this seems to break multiple inputs
Code
killall eventlircd