High temps aren't expected unless doing something CPU intensive, e.g. software decoding. NB: CPU temp is reported, GPU is faked in the Kodi GUI (re)using CPU data. Most boards also benefit from heatsinks and cases that conduct heat. The 71ºC temp is higher than desirable but most boards can run a lot hotter than we're comfortable with so it's probably short of problem levels.
Crashes (not heat related) are perhaps more expected given the current experimental state of images with 160+ patches. There are known issues with DRM buffer sizes that will probably show up with HEVC media and spam the system log with IOMMU page-fault reports. If those start showing the system ends up in a state that will ultimately need a reboot to recover from.
NB: Put kodi in debug mode and then use "pastekodi" to share log URL's post-crash. Guessing at issues isn't our strength
Can you take a look at the log here? https://paste.libreelec.tv/legible-shrimp.log