Personally, I'd say that's beyond the scope of the LibreELEC project.
In my country, access to some legal services is blocked. Accordingly, these addons do not work for me. (there is no way to configure a proxy). I have a question about setting up LibreELEC config files. I can do the rest of the setup myself.
? I want to add a transparent proxy tor