chewitt : This didn't work, what did work is add the missing symlink from /storage/.config/journald.conf.d > /etc/systemd/journald.conf.d/ to SYSTEM and repackage it.
Now the uart logs look better with tetiennes last image (attached here). You also get better logs of the shutdown process. Why isn't "ForwardToConsole=yes" and "TTYPath=/dev/ttySAC2" an active default in journald.conf? It don't think it matters if journald writes there if now uart is attached and extlinux.conf always contains "systemd.debug_shell=ttySAC2 console=ttySAC2,115200n8" anyways.
tetienne : the playback framerate does look somewhat reduced with 5e48165, can you confirm frame drops as well with 1080p50 content?