You just need to browse for sources at Kodi and there you can select NFS as source. There is no need to manually mount it to the file system.
I have such setup since late OE days and it worked flawless since day one.
I know that but as explained each time I launch a new video I have to wait about 1 or 2 minutes before it starts
And each time I have this message :
Quote
T:1192227712 ERROR: NFS: Failed to mount nfs share: (nfs_service failed)
Then the videos starts
For exemple, with horodated log :
Quote2020-05-06 21:53:41.253 T:1225749376 ERROR: NFS: Failed to mount nfs share: (nfs_service failed)
2020-05-06 21:53:41.439 T:1936691216 NOTICE: VideoPlayer::OpenFile: nfs://10.0.0.21/volume1/video/Series/<mySerie>/<MySeason>/<MyEpisode>
The following episodes starts immediatly