When the "boot" argument on cmdline.txt points to ISCSI, NBD or NFS, then updates are not supported and the file "/dev/.update_disabled" is created.
What is the reason for this? If done properly, a networked boot should be upgradable.
Please, add an option to cmdline.txt for allowing upgrades when using a networked boot.