New build 20160822:- Fix RPi segmentation fault
- Docker 1.12.1
- xf86-video-nvidia 370.23
- Linux 4.7.2
- SABnzbd 1.1.0 RC3
- uae4arm b5be69f + LED fix
- New Sega Saturn core beetle-saturn-libretro (generic only)
- f2fs-tools 1.7.0
- btrfs-progs 4.7
Nice one. Thanks Escalade 
I've had similar results with the build on my Pi2.
Same issue here, RPi2 and RPi3. Everything looks to be working great until I try to add anything to my library. Kodi gets stuck in a black screen crash/restart loop.
Good to see the issue has been reproduced. Thanks Escalade.
[Edit]
I've been doing some googling and the issue could be related this one reported with odroid. They suggest the issue was with compiler optimizations causing problems in the standard C++ library with arm architure.
Their solution was to add "
--disable-libstdcxx-dual-abi" to the compiler options.
[/Edit]