Received the HDMI spliter (8 Euro from Ali), works like a charm.
receiver and Kodi both direct pass-trough enabled, and channels on 5.1, otherwise it wont work.
de splitter works both, in direct and 5.1 mode.
maxi : tried your setup, but only 2 channels, in direct mode no audio at all.