I found these settings on another post
RPi4 no video unless forced hdmi mode over SSH
Add the changes to config.txt. I'm not sure which setting made it work.
hdmi_mode=16
hdmi_group=CEA
hdmi_drive=2
I edited the config.txt on Windows, placed the chip back into the PI4 and rebooted. DVD Video works great now.