Their installation script installs various software via apt-get, which is a debian (and debian based) thing, and via pip (a python installer).
To properly install on LibreELEC you'd need to look at the installer and work out what other software is needed on Libreelec and then creating packages for the dependencies, all quite complex.
Or docker may assist...