First of all, thanks for this quick answer.
I don't think there is a real interest to do that. It is rather a specific use-case.
I will surely create a build server in a virtual machine as stated in the Compile guide.
After setting up my build environment, I only need to follow the "Compile Add-ons" section?