I have the same problem on x64 pc with amd gpu for both ES and Pegasus, sound is ok in menu, sound works everywhere in all emus, everything is correctly configured, but no sound in video previews.
I have the same issue, no sound on my video previews on emulationstation. I use this distro only for retrogaming. I'll keen an eye on this topic for a solution.