OK so I'm not the only one...
What versions are you talking about ?
The Leia RC5.2 ?
Ok I think it's not the same problem as it was resolved by enabling sync...
If the interface is too big you can configure that in the setup menu "video calibration"