Check this :
Depends on what you want to use, I use NFS to load my roms https://openelec.tv/documentat…g-os-level-network-shares. As BlaBla1973 pointed out there are also options to use CIFS/SMB
One example of my config -> this file storage-roms-amiga.mount is located in /storage/.config/system.d
Once it's enabled the network share loads upon start of your system and you can access your games from all devices that load this share.
Yeah, I saw the Wiki post not long after I asked my initial question. Made me feel a little foolish, ah well.
Thanks for the sample config though!