The only problems I have found, is that the eth isn't working; or It's very very slow when It tries to connect on internet. I can ping any IP and domain name; on my LAN it works properly, but for example It can't download any addon updates because It's very slow and than goes into some error.I fixed this problem by using an usb eth adapter.
Are you sure that you're using image for Pine64+? In the past, people mixed up Pine64 and Pine64+ images, which mostly differ just in ethernet settings. However, I vaguely remember that some Pine64 boards had ethernet issues, which was connected with Realthek PHY chip used on board. There is workaround, but it never made to mainline kernel and I didn't include it here. Maybe it would help you, but any change like that might break other boards...
The second problem It occurred to me is that every time I shutdown my tv, or I switch the tv source, libreelec crashes completely. In order to avoid this problem I'm forced to stop the kodi.service unit, from ssh, before shutting down my tv. Of course, when I want to use it again, i have to start the kodi.service. I'm using termux on my phone, so It's a very easy task.
What you really need to do is to change your HDMI CEC settings in Kodi Input options. Just disable hibernation on source switch or TV shutdown and you'll be fine. This would be a feature if we would have an ability to wake up from CEC, which BTW is possible, but it's in distant future (using AR100 coprocessor).
Anyone know is the H6 faster than the BCM processor the RPI 4 has?
If you mean raw CPU speed, then RPI4 is faster. However, H6, for example, supports HW decoding 4K H264 videos and it's able to HW decode more codecs.
You also have to know that a lot more people work on RPI4 than H6, so yes, you will get features faster. Although I already made HDR demo for H6 