What would be a simple way to prevent jernej's build from loading the Realtek wifi drivers, to check if that's the culprit here?
The easiest that I could think of it to edit DT and remove USB node connected to wifi.
But now you say this will not work on LE because it doesn't us simple-fb?
Problem is that Kodi expects full DRM driver in order to work correctly. simple-fb is fbdev driver. You would see LibreELEC splash screen but I don't think Kodi would start.
How can I make LE picture through the projector then?
Would you say: don't bother, don't waist your time. Because this would means that LE will not work on any tablet, right?
Anything can run LE if it uses DRM driver and GPU driver which supports GBM interface. You just need to figure how to properly describe LCD panel in device tree. But I'm not right person to help you with that, I don't have experience with any output besides HDMI.