The configuration concept of LE is to have default files for settings. They are read-only. To edit one of them, you have to create another file on a different location. That file will then overwrite the settings of the default file.
In your case, create a /storage/.kodi/userdata/advancedsettings.xml file.