Could this also be due to my old Panasonic plasma?
I don't think so. It's more likely your soundbar changes the HDMI mode somehow. To rule out this, try a config.txt containing your preferred HDMI mode. Example config.txt:
If you upgrade to LE 10, those settings have to be transformed to a different syntax at cmdline.txt.