Hello,
I'm having the same issues. I have two LibreELEC machines at home, one on RPi and one on a HTPC (Intel based). I can confirm having this problem on both. Usually playback stops the moment I try to change the chapter or go to DVD menu.
As this post is quite old, I just wanted to know if there was any solution to this problem. Thanks.
