as a point of note - iwd and connman in LE12 nightlies are now the same as that in the LE13 builds. So, any testing with LE12 should be undertaken with the nightlies - and hopefully there is improvement in the support. There have been some issues that have been addressed in iwd.
So any logs with a cause / resolution could be shared with the iwd/connman teams.