INTEL/9462.NGWG.NV is a 2230 M.2.
Though based on dmesg iwlwifi is identified, but not coming up either.
lspci/lshw should show it.
But the USB device looks like some kind of wireless.
you may be able to figure out more using a ub7ntu live cd, or given it is a pc primarily made for windows, boot into windows and find out what these devices actually are, and the drivers I use.