Still no idea on what could be causing this.
Jönke, could you elaborate further on what exactly you've done to make your remote work?
Have you also added a keymap.xml? Here is the topic i followed https://discourse.coreelec.org/t/g20s-pro-bt-remote/53919/9