It's not a single file, it should be a folder with 9082xs kernel driver source code. 9082xs.so from your shared folder is the kernel module that we need sources for.
I asked, but the wifi manufacturer don't give the source code...
The latest Tanix TX3 Pro have the same 9082C chipset