OK, done - using latest LE12 nightly (LibreELEC-RPi2.arm-12.0-nightly-20250416-e25b5e0) causes crash
Using latest LE13 nightly (LibreELEC-RPi2.arm-13.0-nightly-20250525-8f9cee7) is working - this is the log!
Sorry, I forgot to enable debug-logging... if this is still of interest, I could enable debug and repeat testing again.
Thank you for looking into this.
Would it be possible to also get it fixed for LE12?