chewitt and kszaq--
Thanks for the input. I've read the instructions for USB HDD boot on the Pi foundation website, but they state it involves an irreversible change and caution is advised as the capability is considered to be experimental (even though the posts appear to be over a year old!). So -- I'm reluctant to implement that solution.
Further investigation indicates that the stock LibreELEC for the Pi doesn't write to the SD card for frequent system activity or storage of user files if an external HDD has been installed and configured. My installation of LibreELEC has been in use for three or four days and executing "find /path/to/SD/ext4/partition -type f -newer /path/to/a/file/two/days/old" doesn't turn up anything.
Executing "find /storage -type f -newer /path/to/a/file/two/days/old" returns paths to logs and lots of other stuff.
Given that, I'm inclined to accept your assurances that it's not something to worry about.
dgktkr