Might be interesting to make a list of USB DVB devices that have this problem (artefacts with 4.9 kernel but fine with 4.4 kernel).
If you have this issue report make/model of device (a link to where it was obtained from may be useful).
Output of "lsusb -v"