Unfortunately the crash backtrace has no info. A debug build may be needed.
I'm not quite understanding what you wrote.
When does the crash occur? After it's been running happily for some time? (how long?)
Does the crash occur when you are doing a specific operation? (e.g. starting playback of a file? Navigating through menus? While system is idle?)
Finding the first nightly build with the problem is one way of narrowing things down.
Also, if you rename ~/.kodi and restart (so back to default settings) does it still crash?