Solved this by purchasing a bluetooth transmiter on alieexpress.
Pluging the jack in the 3.5 headphone from the tv lets me watch the Pi through bluetooth but also regular televisin with a bluetooth headphone.
Turning of the volume on the hdmi soundbar and putting the audio on , on the headphone from the tv works like a charme!