Maybe nobody has their drive connected to the Pi directly and access over LAN or something.
I have one Pi 4 with several drives attached, but i dont run LE on it, i'm using https://www.openmediavault.org/ and share mediafiles from that to my other Pi's via smb and to my LG 65CX via DLNA.