You need to set new UUID or use device name. Because when both devices are attached then kernel is used from one (boot) device and system could be used from another..
You could set new UUID from LibreELEC to unmounted device with command like
On flash partition you need file uEnv.txt, KERNEL, SYSTEM and imx6q-cubox-i.dtb.
