I would suggest to avoid AMD for this. Intel, Gemini Lake is working well with test builds. I use Pentium Silver N5000 in an MSI Cubi N box with available test builds. Some newer devices are also working will in Intel NUC boxes, but even Gemini Lake is sufficient for the normal 4k MKV rips that I take from my UHD Blurays. I have no experience using Atmos, but I think that is now also supported.
See this thread... LE11 HDR builds for Intel and AMD
The mainstream builds from the LE download page are not yet supporting HDR on x86 platforms.