Your right there, the updated addon does seem to cause an issue, I will look into this now.
-edit
Looks like the updated addon causes a segmentation fault because the included libraries wasn't built for our devices. The kodi repository is pointing to Raybuntus OdroidC2 because there isn't one available for the S905 for Libreelec v9 at present,
Best option is to disable the auto update specific to the inputstream.adaptive addon for now.
I will have to compile all of the kodi binary addons and host them on my server and change the build to reflect this.
Thanks, not sure how Gendo's LE9 build managed to fix that.