It doesn't filter based on incoming connection which is what I think you're asking?
Can't you do some kinda port forwarding over SSH through your router/firewall? This is the approach I've taken in the past for non-Kodi reasons. I don't know anything about Plex to know if this would work.
Hi Zomboided. Reading more on the Plex forums it sounds like I need to get my computer to allow the Plex IP address to bypass the VPN which I think is what you're suggesting. It a bit beyond my capabilities at the moment as the walkthroughs are for windows and I'm trying to set it up on a RaspberryPi running Linux and still learning basic commands. I might just use another old computer to run my plex server. Thanks for making the add-on so I can get the Pi to connect to the VPN simply!
Andy