PVR simple client proxy problem