When KODI est configured in French (canada), the LibreELEC configuration addon language is English (it should be french). Everything work as expected when KODI is configured in French (i.e. international french), that is the LibreELEC configuration addon language is also french.
Running LibreELEC 9.0.1 on a RPi 3B+
Thanks for your great work !