Em primeiro lugar, precisamos parar Kodi e Lirc SSH para o seu dispositivo e digite os seguintes comandos 

systemctl stop kodi 
systemctl parar eventlircd 

Em seguida, precisamos procurar os cdigos IR 

ir-keytable -t 

Agora pressione os botes no seu controle remoto e anote o cdigos de tecla no bloco de notas 

Agora, com os cdigos de teclas que voc precisa para criar seu mapa, voc pode olhar para https://github.com/LibreELEC-AML/LibreELEC.tv/tree/master/packages/sysutils/v4l-utils/keymaps para um exemplo e aqui https://github.com/tirithen/xbmc/blob/master/xbmc/platform/linux/input/LinuxInputDevices.cpp#L126  uma lista de todos os comandos disponveis para mapear os botes para 

Depois de terminar seu arquivo, ele deve ser salvo em 

/storage/.config/rc_keymaps/YOURMAPNAME 

Em seguida, edite o seguinte arquivo

/storage/.config/rc_maps.cfg 

e adicione a seguinte linha 

meson-ir * YOURMAPNAME 

Agora carregue seu novo mapa com os seguintes comandos 

ir-keytable -a /storage/.config/rc_maps.cfg -s rc0 

Inicie o Kodi e teste seu map works 

systemctl iniciar eventlircd 
systemctl iniciar kodi